La Consejera Presidenta Provisional, Ariadna González Morales, en su calidad de Presidenta de la Comisión Permanente de Derechos Político Electorales, rindió el cuarto y último informe correspondiente al seguimiento y cumplimiento de la implementación de la acción afirmativa para que la propaganda electoral que produjeron y difundieron los partidos políticos, coaliciones, candidatura común, así como candidatas y candidatos registrados para el Proceso Electoral local 2021-2022 y se tradujera e interpretara en las lenguas indígenas predominantes en el estado de Hidalgo.
Al respecto, precisó que se recibieron seis informes para el cumplimiento de dicha acción afirmativa en el periodo comprendido del 19 de mayo al 02 de junio del año en curso.
De esta manera por lo que se contabilizaron, la traducción, interpretación, producción y difusión de un total de 7 mil 049 materiales, consistentes en volantes, publicaciones en redes sociales, videos, spots en radio, lonas, trípticos, y servicios de perifoneo, siendo 37 en la lengua materna Náhuatl; 5,508 en Otomí y 1,504 en Tepehua.
Así la Consejera Presidenta Provisional destacó que los partidos políticos hicieron uso del lenguaje incluyente, además de que algunos utilizaron un lenguaje para visibilizar la participación de mujeres y hombres por igual-
En lo que respecta al exhorto para el pautado en tiempos de radio y televisión, refirió que en este último informe se notificó sobre la difusión de un material pautado de spots en radio.
En su oportunidad, el Secretario Ejecutivo, Uriel Lugo Huerta, también rindió el último informe, éste con respecto del monitoreo de las encuestas por muestreo y conteos rápidos no Institucionales en el periodo comprendido del 26 de mayo al 05 de junio; refirió que este Instituto recibió la notificación de las casas encuestadoras Grupo Reforma; Púrpura Analitycs; Grupo Impacto; Facto Métrica; C&E Campings & Elections Mexico; CRIPESO Servicios de Consultoría S.C; Rubrum Información que da Poder; El Financiero Marketing S.A. De C.V; Massive Caller; El Heraldo de México GA Radiocomunicaciones, S.A. de C.V; Parámetro Investigación; y Demoscopia Digital; las cuales realizaron encuestas de opinión para conocer la intención del voto a través de diversos mecanismos, dichas encuestas fueron difundidas en plataformas como WhatsApp, Twitter, Instagram y Facebook, previo al 2 de junio, fecha en la que dio inicio el periodo de la veda electoral.